-
1 praise
preiz
1. verb1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) elogiar2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) alabar
2. noun(the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) elogio, alabanzapraise1 n elogiospraise2 vb elogiartr[preɪz]1 alabanza, elogio, loa2 SMALLRELIGION/SMALL alabanza■ praise be to God! ¡alabado sea Dios!1 elogiar2 SMALLRELIGION/SMALL alabar■ praise the Lord! ¡alabado sea Dios!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto praise somebody to the skies poner a alguien por las nubesto sing the praises of alabar, elogiar, cantar las excelencias deto praise God: alabar a Diospraise n: elogio m, alabanza fn.• alabamiento s.m.• alabanza s.f.• elogio s.m.• elogios s.m.pl.• encomienda s.f.• encomio s.m.• engrandecimiento s.m.• loa s.f.• loor s.m.v.• alabar v.• celebrar v.• decantar v.• elogiar v.• enaltecer v.• encaramar v.• encomendar v.• encomiar v.• loar v.• pregonar v.• sobrealzar v.• tamborilear v.
I preɪzmass nouna) (credit, applause) elogios mpl, alabanzas fplhe was full of praise for her — se deshizo en elogios or en alabanzas para con ella
she spoke in praise of her staff — habló elogiando or alabando a sus empleados
to sing something's/somebody's praises — poner* algo/a alguien por las nubes
b) ( Relig) alabanza f
II
a) ( compliment) elogiar, hacer* elogio deb) ( Relig) alabar[preɪz]praise the Lord! — (as interj) alabado sea Dios!
1. NI have nothing but praise for her — merece todos mis elogios or alabanzas
•
it's beyond praise — está por encima de todo elogio•
he is full of praise for the medical staff — se deshace en elogios para con el personal médico•
let's give praise where praise is due — elogiemos a quienes se lo merecen•
to heap praise on sb — colmar a algn de alabanzas•
that is high praise indeed — eso sí que es un elogio de verdad•
he spoke in praise of their achievements — elogió sus logrosdamn 1., 1), lavish 1., 2), sing 1.•
to be loud in praise of or in one's praises of sth — deshacerse en elogios para con algo2) (Rel) alabanza f•
praise be to God! — ¡alabado sea Dios!•
let us give praise (un)to the Lord — alabemos al Señor2. VT1) (=applaud) alabar, elogiar•
to praise the virtues of sth — alabar or elogiar las virtudes de algo- praise sb to the skiessky2) (Rel) alabarto praise God or the Lord — alabar a Dios or al Señor
* * *
I [preɪz]mass nouna) (credit, applause) elogios mpl, alabanzas fplhe was full of praise for her — se deshizo en elogios or en alabanzas para con ella
she spoke in praise of her staff — habló elogiando or alabando a sus empleados
to sing something's/somebody's praises — poner* algo/a alguien por las nubes
b) ( Relig) alabanza f
II
a) ( compliment) elogiar, hacer* elogio deb) ( Relig) alabarpraise the Lord! — (as interj) alabado sea Dios!
-
2 paean
s.1 cántico de alabanza.2 exultación, himno de alegría.
См. также в других словарях:
Himno — Para otros usos de este término, véase Himno (desambiguación). Un himno es un canto o texto narrativo que, al igual que la oda, expresa sentimientos positivos, de alegría y celebración. En un principio fue una composición coral, para después… … Wikipedia Español
himno — sustantivo masculino 1. Composición poética o musical de tono solemne en alabanza de seres, hechos o cosas que son consideradas importantes: Su obra es un himno a la naturaleza. himno nacional … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
himno — (Del lat. hymnus, y este del gr. ὕμνος). 1. m. Composición poética en loor de los dioses o de los héroes. 2. Composición poética en alabanza de Dios, de la Virgen o de los santos. 3. Poesía cuyo objeto es exaltar a un gran hombre, celebrar una… … Diccionario de la lengua española
Himno — (Del lat. hymnus < gr. hymnos, himno.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Composición musical emblemática de un estado, acontecimiento o asociación: ■ el campeón oyó emocionado el himno nacional de su país. 2 LITERATURA, MÚSICA Composición… … Enciclopedia Universal
Himno de Oxirrinco — El himno de Oxirrinco (o P. Oxy. XV 1786) es el más antiguo manuscrito conocido de un himno cristiano que contiene tanto letras de las canciones y notación musical. Se encuentra en el papiro 1786 de los denominados papiros de Oxirrinco,… … Wikipedia Español
Himno a Martín Miguel — Este Himno fue creado a modo de Loa y Alabanza de un precioso pueblo de la meseta Castellana, que representa la esencia de los campos de Castilla, donde se narran algunas de las características más importantes de la población, como es su… … Wikipedia Español
himno — {{＃}}{{LM H20278}}{{〓}} {{SynH20798}} {{［}}himno{{］}} ‹him·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Composición poética o musical de alabanza o de exaltación, de tono solemne, especialmente la que se hace en honor de la divinidad o para representar a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
himno — Sinónimos: ■ canto, canción, cántico, poema, alabanza, epinicio, marcha … Diccionario de sinónimos y antónimos
himno — m. Composición poética de alabanza a Dios y, por ext., a los héroes, la patria, sucesos memorables, etc. Composición musical que tiene estos mismos fines … Diccionario Castellano
Libro de los Salmos de David — Saltar a navegación, búsqueda Libro de los salmos Página de un antiguo Salterio (Salmo 1) … Wikipedia Español
Libro de los Salmos — No debe confundirse con Libro de los Salmos de Salomón. Libro de los salmos Página de un antiguo Salterio (Salmo 1) … Wikipedia Español
